The agent's voice comes back through the microphone and it transcribes itself as the user. Acoustic echo cancelation fixes it without taking away hands-free use.
Embeddings capture some aspects of a query-document match and miss the rest. The mistake is promoting vector search from a retrieval tool to a relevance model.